Ambient Music For Meditation

Eintauchen in den Himmel und
den Tanz der Wolken...zur
Meditation und Kontemplation.
Diving in the sky and the dance
of the clouds...for meditation and
contemplation.


 

Music For Inner Balance

Klangreisen in die tiefsten inneren
Räume des Seins.
Sound journey in the deep inner
spaces of being.

Der Klang von Ebbe und Flut, ein
Inselausflug nach Spiekeroog, ein
Spaziergang durch den Schloss-
park Lütetsburg, Wind, Weite und
das ständig wechselnde Licht, das
den Reiz der ostfriesischen Nord-
seeküste ausmacht - all diese
Reiseimpressionen haben die
beiden Musiker auf ihrem ersten
gemeinsamen Album festgehalten.
The sound of the tides, an island
trip to Spiekeroog, a walk through
the castle park Lütetsburg, wind,
space and the constant changing
light that makes the charm of the
East Frisian North Sea Coast
- all these travel impressions,
the two musicians recorded on
their first joint album.

 

Der Tanz des Mondes auf dem Was-
ser, Mitternacht am Strand des
Meeres, Tauchen in den Tiefen des
Ozeans in einer Sternennacht...hinter
dem Blau des Wasser ist die Unend-
lichkeit jener Leere, aus der alles
kommt, was ist...davon erzählt
die Musik des Albums von Lutz
Thuns & Wolfgang Gsell...
Ambient Music zum Eintauchen
in die Leere...
The dance of the moon on the water,
midnight on the beach of the sea,
diving into the depths of the ocean in
a starry night...behind the blue waters
is the infinity of that emptiness, from
which everything comes, what is...
this tells the music of the album
of Lutz Thuns & Wolfgang Gsell...
Ambient Music for diving into the
emptiness...